Über die Bedeutung von asiatischen Schriftzeichen

Über die Bedeutung von asiatischen Schriftzeichen

Asiatische Schriftzeichen muten den europäischen Leser zunächst wie ein Buch mit „sieben Siegeln“ an. Aber ist das wirklich so? Wer sich damit beschäftigt, kann zurückverfolgen, wie aus der Darstellung eines Gegenstandes aus unserer Lebenswelt ein Symbol bzw. ein Schriftzeichen wird. Dabei findet eine Zeichenvereinfachung statt. Gute Beispiele dafür finden sich in Edith W. Lewalds Buch „Nicht überall schreibt man mit ABC. Die Bedeutung chinesischer und japanische Schriftzeichen“ (München:... Read more